Tekniikka
Tilti aloitti juuri teknisistä käännöksistä vuonna 1999. Menestystarina, jonka loivat pätevät teknisten erikoisalojen kääntäjät. Tarjoamme korkealaatuisia eri toimialojen ammattikäännöksiä, olipa sitten kyse konetekniikasta, autoteollisuudesta, rakennusalasta tai sähkötekniikasta.
Lääketiede
Lääketieteen ja farmasian alan käännökset vaativat korkeatasoista erityisosaamista, tarkkuutta, vastuullisuutta ja laatua. Tilti Multilingual on tietoinen lääketieteen alan käännöksille asetetuista kovista vaatimuksista.
Tietokoneet ja tietotekniikka
Teknologisten ratkaisujen kääntäminen on haastavaa ja vaatii paljon ymmärrystä ja tietotaitoa, olipa sitten kyse käyttöjärjestelmistä, videopeleistä, verkkosivustoista tai sovelluksista. Kohdemarkkinoille on mukautettava kielellisen sisällön lisäksi käyttöliittymä, grafiikka, komennot, multimediasisällöt sekä vastaavat ohjeet.
Talous ja juridiikka
Lisääntynyt globaali verkostoituminen on merkinnyt sitä, että juridiset ja taloudelliset toiminnot täytyy olla saatavilla maiden rajojen yli. Perinteisten englanninkielisten käännösten lisäksi myös uusien kieliparien ja virallisesti vahvistettujen käännösten kysyntä on kasvanut.
Pyydä tarjous Saat vastauksen tunnin kuluessa!
-
Palvelun ja kielen valinta
-
Tekstin lähettäminen ja yhteystiedot
Asiakkaat meistä
Tilti on ollut meille luotettava yhteistyökumppani vuodesta 2008 lähtien. Olemme aina voineet luottaa projektien ammattimaiseen toteuttamiseen sekä käännösten organisointiin ja laatuun. Tilti kääntää meille monenlaisia asiakirjoja artikkeleista ja tietolehdistä sertifikaatteihin ja sopimuksiin.
Me itsestämme
Tiltissä työskenteleminen merkitsee mielenkiintoisiin haasteisiin vastaamista, vastuunottoa päätöksenteosta, luovaa ajattelua ja nopeaa reaktiokykyä. Olemme ryhmä nuoria, kansainvälisiä, ystävällisiä ja hauskoja ihmisiä eli todellinen unelmatiimi!
