Jatkuvasti kasvava tiimimme koostuu yli 3 000 kokeneesta ja pätevästä erikoisalojen kääntäjästä, oikolukijoista, tulkeista, IT- ja termiasiantuntijoista, projektipäälliköistä ja tarkastajista. Yhdessä me tarjoamme kansainvälisille asiakkaillemme ammattitaitoisia kielipalveluja ja innovatiivisia ja korkeatasoisia ratkaisuja. Tehokas Tilti Multilingualin tiimimme tekee joka päivä käännöksiä hyvällä tietotaidolla maailmanlaajuisesti asiakkaiden menestyksen varmistamiseksi. Olet hyvissä käsissä alkaen projektin hallinnasta sen toteutukseen ja lopulliseen tulokseen.
Kohdekieltä äidinkielenään puhuvat kääntäjät
Kaikki kääntäjämme ovat kohdekieltä äidinkielenään puhuvia, yli 50 kielelle kääntäviä erikoisasiantuntijoita jollakin osaamisalueellamme, jotka ovat tietokoneet ja tietotekniikka, talous ja juridiikka sekä lääketiede. Alakohtaisen terminologian asiantunteva käyttö ja oikeiden termien yhdenmukainen käyttö varmistavat käännösten ehdottoman laadun.
Modernien työkalujen ansiosta saamme yhdistettyä kaikki käännösprosessiin osallistuvat henkilöt, millä varmistamme käännöksen laadun. Asiakirjojen käsittely ei ole riippuvaista sijainnista tai kellonajasta. Käännösmuistijärjestelmät (TMS) ja termitietokannat varmistavat yritys- ja toimialakohtaisen terminologian ja mahdollistavat virheettömän oikeinkirjoituksen, oikeat välimerkit ja mukauttavat tekstien pituudet kohdekielelle.
Projektinhallinta ja laadunvalvonta
Tarjoamme asiakkaillemme kaikki palvelut samasta paikasta ensimmäisestä yhteydenotosta lopulliseen tulokseen saakka. Takaamme myös asiakastyytyväisyyden. Tilti Multilingual on luotettava kumppani käännöksissä ja asiakirjojen tarkastamisissa, termien varmistamisessa ja loppuvaiheen taittokysymyksissä.
Asiakas on yrityksemme keskipiste. Koordinoimme asiakkaiden yhteistyötä kääntäjien ja termiasiantuntijoiden kanssa asiakkaille nimettyjen projektipäälliköiden kautta. Taustalla toimivat laatupäälliköt, editoijat, oikolukijat ja taittoasiantuntijat antavat käännöksille viimeisen silauksen ja mukauttavat ne kohdekieleen ja kohdevälineisiin ohjeidenne mukaan.
Johann Urga
Managing Director United KingdomAsiakkaat meistä
Korkealaatuiset käännökset ja luotettava projektituki olivat ykköstavoitteemme, kun etsimme käännöstoimistoa.
Tilti teki meihin välittömästi vaikutuksen. Suosittelemme mielellämme Tiltiä!
Me itsestämme
Tiltissä työskenteleminen merkitsee mielenkiintoisiin haasteisiin vastaamista, vastuunottoa päätöksenteosta, luovaa ajattelua ja nopeaa reaktiokykyä. Olemme ryhmä nuoria, kansainvälisiä, ystävällisiä ja hauskoja ihmisiä eli todellinen unelmatiimi!
